“standardized care” 指“标准化护理/标准化照护”:在医疗或照护服务中,依据统一的指南、流程与质量标准来提供服务,以减少差异、提升安全性与效果(通常与循证指南、临床路径、操作规范相关)。在某些语境下也可泛指“标准化的医疗服务”。
Standardized care helps nurses deliver consistent treatment.
标准化护理帮助护士提供一致的治疗与照护。
After the hospital adopted standardized care pathways, patient outcomes improved and errors decreased across departments.
医院采用标准化临床路径后,患者结局改善,且各科室的差错率下降。
/ˈstændərˌdaɪzd kɛr/
standardized 来自 standard(标准)+ -ize(使……化)+ -ed(过去分词/形容词用法),表示“被标准化的”;care 源自古英语 caru,意为“关心、照料”。合起来强调“按统一标准进行的照护/护理”。